家人之间的交流一般较为随便，因此可以畅所欲言，情感可以尽情流露，不必遮掩，有什么说什么。家书切忌生硬、死板，语言的选用要轻松自如，语言不要过分进行修饰。 信的正文写好后发现有遗漏的内容，仍可以补写在结尾后的日期下边，但开头要加上“ 另”、“另外”等字样。 语言要口语化，但必要时也不排斥使用书面语，如“岳父岳母”。但“岳父岳母”不能写成“老丈人、丈母娘”；“妻子的妹妹”不要写成“小姨子”等。
